put on the line

英

美

冒险

双语例句

• "You come back from Iraq or Afghanistan today, you have put yourself on the line for this country," said Filner.
  今天你从伊拉克或阿富汗回来，你就已经让自己和这个国家站在了一起。
• You want me to put myself on the line?
  你想把我逼到进退两难的地步吗？
• I didn't dare fight and put my job on the line, so I went along with them.
  我不敢冒丢掉饭碗的危险抗争，所以我附和了他们的意见。
• She put her washing on the line.
  她把洗好的衣物晾在绳子上。
• He wouldn't put his career on the line to help a friend.
  他不会为了帮助朋友而让自己的事业受到威胁。
• By making such an unusual film, he has really put his reputation on the line.
  制作这样一部另类的电影，他真是在拿自己的名誉冒险。
• I'd gladly put my reputation on the line for you. you're my closest friend.
  我愿意为你搭上我的名誉。你是我最好的朋友。
• You had to put it all on the line for some Vegas pipe dream.
  你为了圆拉斯维加斯的梦，把什么都压上了。
• To compete, must the credibility of the media be put on the line? Must we rely on exposing skeletons in the closet in graphic detail to boost sales?
  媒体竞争的手段，是不是必须牺牲媒体的公信力，靠专门揭疮疤，绘声绘影来刺激销量？
• I don't want to put our relationship on the line.
  我不想把我们的关系搞僵。